北京市海淀区人民法院

民事调解书

(2 011)海民初字第9 0 5 9号

原告王某某，男，1 9 5 0年1 0月1 2日出生，汉族，农民，户籍地河北省衡水市安平县安平镇北关村xxx号，住北京市石景山区香山南路xxx号院xx栋x门xxx号。

原告刘某某，女，1 9 5 1年2月1 2日出生，汉族，农民，户籍地及现住址河北省衡水市安平县安平镇北关村xxx号，住北京市石景山区香山南路xxx号院xx栋x门xxx号。

二原告共同委托代理人杜xx，北京国锦律师事务所律师。

二原告共同委托代理人韩平，北京国锦律师事务所律师。

原告班某某，女，1 9 8 0年4月1 7日出生，汉族，无业，户籍地及现住址辽宁省辽阳市文圣区长寿街x组xxxxx号，住北京市石景山区香山南路xxx号院xx栋x门xxx号。

原告王某某（未成年人），男，2 0 09年9月1 4日出生，汉族，住北京市石景山区香山南路xxx号院xx栋x门xxx号。

法定代理人班某某，女，1 9 8 0年4月1 7日出生，汉族，无业，户籍地及现住址辽宁省辽阳市文圣区长寿街x组xxxx号，住北京市石景山区香山南路xxx号院xx栋x门xxx号。

被告某国际旅行社，住所地北京市海淀区中关村南三街xx号x楼x层，经营地北京市海淀区北四环西路xx号，注册号：1 1 0 0 0 0 0 0 7 9 8 xxxx。

法定代表人顾某，负责人。

委托代理人张某某，男，某国际旅行社职员会展部经理，住公司宿舍。

被告抚宁县某旅游发展（集团）有限公司某国际娱乐中心，住所地抚宁县某xxx区，注册号1 3032 330000xxxx。

法定代表人李某某，总经理。

委托代理人蔡某某，xxx律师事务所律师。

委托代理人单某某，xxx律师事务所律师。

被告抚宁县某旅游发展（集团）有限公司，住所地抚宁县某，注册号1 3 0 3 2 3 0 0 0 0 0 xxxx。

法定代表人蘧某某，总经理。

委托代理人单某某，xxxx律师事务所律师。

委托代理人房某某，抚宁县某旅游发展（集团）有限公司娱乐中心浴场主任，住抚宁县幸福里xx栋xxx室。

原告王某某、刘某某、班某某、王某某诉被告某国际旅行社、被告抚宁县某旅游发展（集团）有限公司南戴河国际娱乐中心、被告抚宁县某旅游发展（集团）有限公司侵犯生命权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。四原告认为，三被告对王某某的溺水身

亡存在未尽安全保障义务的过失，对原告造成了经济及精神损失，故诉至法院，请求判令三被告支付原告死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、精神损害赔偿金等共计1 2 04 36 2元，本案诉讼费用由三被告负担。三被告均不认可对王某某的死亡存在安全保障方面的过失，但表示基于人道主义考虑愿意协商解决本案纠纷。

本案在审理过程中，经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告抚宁县某旅游发展（集团）有限公司南戴河国际娱乐中心、被告抚宁县某旅游发展（集团）有限公司于本调解书生效之日起向原告王某某、刘某某、班某某、王某某支付各项补偿金共计二十二万一千元；

二、被告某国际旅行社于本调解书生效之日起向原告王某某、刘某某、班某某、王某某支付各项补偿金共计一万元；

三、各方就本案再无其他任何争议。

案件受理费七千八百一十九元，由被告某国际旅行社负担三千七百一十三元，于本调解书生效之日缴纳，剩余部分由原告王某某、刘某某、班某某、王某某自行负担，本院决定予以减免。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力

审 判 长 李颖

人民陪审员 程保荣

人民陪审员 黄一丁

二〇一一年八月十六日